|
Lyutens Serge (Serge Lutens) wurde in Lille im Jahre 1968 geboren, zog er nach Marokko, und im Jahr 1970 - in Japan. Seine Zusammenarbeit mit Shiseido im Jahr 1981 führte zur Gründung eines mysteriösen Nombre Noir. Im Jahr 1992 gab es Les Salons du Palais Royal Shiseido, die hat sich zu einem "Zuhause" für die Reichen Parfüm Sammlung Serge Lyutensa. Wir freuen uns, Sie mit Serge Lyutensom in dem er teilt seine Gedanken auf seine Kreationen, Inspiration und Ansichten über Parfums und Kunst im Allgemeinen präsentieren ein Interview. 1) In einem Ihrer Interviews Sie sagte: "Marokko gab mir ein Verständnis von Parfüm." Können Sie uns bitte sagen, mehr über Ihre erste Erfahrung, und das in Marokko Sie so aufgeregt und inspiriert sind? Welche duftenden Erinnerungen sind Ihnen aus Marokko? Es ist sehr schwierig, den Geruchseindruck des übrigen abzutrennen. Allerdings kann ich sagen, dass vor meiner Ankunft in Marokko im Jahr 1969, habe ich das Gefühl Dies ist der fünfte war völlig unentwickelt, und um es klar zu sagen, ich hasste Parfüm! Der Duft von Marokko für mich mit dem Lebensstil, den Sie eine Person in einer dichten Menschenmenge sein kann assoziiert. Das Publikum besteht - diese Bewegung, Klang, Lachen, spielen ... Am Ende, der Geruchssinn, um den Rest meiner Sinne verbinden. "Kreativität" - das Wort heute überall dort, wo es erforderlich ist, und wo es nicht notwendig ist. Für mich, Kreativität - das ist, was ist von dem Wunsch getrieben, um die Menschen, was Sie wissen und fühlen, mit Geschmack und Zurückweisung, dass geschmacklos verbunden zu geben. Die größte Freude ist, wenn beispielsweise im Ballett ist die Tänzer nicht mehr nur ein menschlicher Körper. Es geht in Musik. Die Tänzerin ist die Musik. Er geht über die physische Welt und werden Sie Teil einer einzigen Sache. 3) Studieren Sie Ihre Parfums wie Flipped schönen Seiten der alten Märchenbuch. Trotz der unterschiedlichen Stimmungen und Bilder von deinen Duft, nehmen sie uns auf eine schöne Phantasie, ein anderes Universum. Wenn Sie einen neuen Geschmack zu komponieren, haben Sie zunächst etwas Geschichte, um es, oder er wird in den Prozess erstellt? "History" ist nicht ganz richtig Ausdruck. Vielmehr ist es eine bewusste und unbewusste Beziehung, die aus dem Wunsch heraus, nicht aus der Wahl geboren ist. Diese Beziehung ist das Leben in und Bewegen des kreativen Prozesses. 4) Vor kurzem habe ich Bilder von Ihrem schönen Garten in Marokko, in Pamphlet japanischen Shiseido veröffentlicht gesehen. Stimmt es, dass es oft eine Quelle der Inspiration für Sie? Wenn jemand ging heute für Ihren Garten, Gerüche, was sich um ihn? Inspiration - das ist nicht etwas, das zu blinken kommt. Das ist etwas, das in uns ist und was überhaupt. Alle Komponenten für die Inspiration ursprünglich in uns selbst: die Elemente, Gerüche, Farben, Formen ... und wenn sie zu sprechen beginnen, merkt man, dass sie schon immer gegeben haben. Es stellt sich heraus, dass alle meine Düfte schon 66 Jahre alt! Ich glaube, dass es keine Kunst, sondern nur Künstler im weitesten Sinne des Wortes. In diesem Sinne ist die Schaffung von Film, Fotos, Geschichten, oder Parfüm der gleiche Prozess. Es ist eine edle Kunst und minderwertige Kunst. Es sind die Menschen - und nicht sehr edel. 6) Wenn Sie über die Gerüche denke, Sie irgendwie zu visualisieren - wie Farben, Formen, Töne, und so weiter? Ich weiß sie zu schaffen nicht für einige Bilder. Es gibt sie für mich, ohne es, wie ich bereits beschrieben. Design für mich - ist die Verwendung von Parfüm für den Transfer Form, Klang, Farbe ... Für mich, wird er automatisch in die Sprache des Duft übersetzt. Als ein Künstler, der vollständig durch die Leinwand drückt sich, ich voll und ganz sich selbst auszudrücken durch Duft. 7) Es wird viel über die Tatsache, dass aufgrund der Sättigung des Marktes Parfums verloren ihre Luxus-Status, zur gleichen Zeit ist nicht zu leugnen, dass der Duft ist eine Kunst sein. Was denken Sie, sollte getan werden, um die Anerkennung der Kunst der Parfümerie zu stärken? Ich denke, dass kann eine Kunst, in den Händen des Künstlers, hört es auf, nach der Revision und Korrektur sein. Ein "Patch", ich meine, wie können wir das Kind zu zwingen, es zu verhalten, wie wir es wollen, "Kommen Sie, ihren Wunsch, Duftstoffe zu erstellen, zu verkaufen Düften und den Mund halten denken!" Alles, was eines Tages kann ein Luxus, zunächst als Ehe werden. Eine solche Haltung ist Welt, die alle Änderungen Verlangen nach Selbsterhaltung entgegen gebildet. Nichts ist robust und dauerhaft als Mittelmäßigkeit. Und wieder, ich merke, dass viele Eltern sich weigern, ihre Kinder zu erkennen, dass sie in der Lage sind, eine Menge! 8) Das Thema der kommerziellen Parfums: Glauben Sie, dass es eine große Tragödie, ein Problem? Das größte Problem der kommerziellen Parfums ist, dass die Menschen weiterhin zu kaufen! Im Anschluss an das System, die Wiederholung von Ideen, Unterstützung Monotonie ... 9) Was riecht auslösen Ihre Kindheitserinnerungen? Als Kind, hatte es alles: gute und schlechte. Sich vorzustellen, dass Kindheit war ganz glücklich, wie es angenommen wird, wäre es Wahnsinn. Kindheit - ist die Bildung von seiner eigenen Welt, die alles, was wir je getroffen habe umfasst. Dies ist sowohl ein Gift und eine Versuchung. 10) Wenn Sie könnten etwas Besonderes (Aroma, Foto), um eine historische Figur (Ihre Lieblings-Künstler, Dichter, Schriftsteller, oder jemand anderes zu erstellen), für wen würden Sie es tun? Die Kombination von Revolution und Schönheit in einer Person ist nicht möglich. Ich würde auf jeden Fall lügen. Ich habe ein Idol, sie lieb zu mir sind. Wählen Sie jemand sein, um die anderen zu demütigen ... und sich selbst! Übersetzung: Ludmila Lavrushina Quelle: Bois de Jasmin |